четверг, 31 октября 2013 г.

Хэллоуин

Halloween In The Town

Сегодня хэллоуин - это значит, что дети ходят группами, звонят в дверь и просят сладости, а иначе у вас заведутся приведения....или кто-то разукрасит вашу стену пенкой ;)

Забрала Флоренса из садика, прогулялись и устроили маленькую фотосессию с тыковками  у входа в один итальянский ресторанчик, где Флоренс "уже был и кушал пиццу"!

Что такое ХЭЛЛОУИН?

Многие магазинчики, ресторанчики и дома украшены атрибутикой хэллоуина: тыквы с вырезанными мордахами или узорами, паутины, пауки. 
На витрине тату-салона
Кстати, если перед домом стоит такая тыковка, или свечка, то это значит, что хозяева "не против" хэллоуина со всем к нему оносящимся: ряженые дети, "клянченье" конфет и тд
Вот сюда можно с чистой совестью звонить, петь песенки и получить за это конфетки

 Вот так вот детки (с родителями) заходят и в киоски, маленькие магазинчики и просят конфет.   Конечно, сначала надо спеть). А владельцам надо заранее запастись конфетками)
В нашем районе на площади соседи скооперировались и устроили детям праздник. Дети в костюмах, на общем столе страшные вкусности. Даже фонари нарядные!


Дети ходят по домам/квартирам (если откроют, конечно), поют песни и получают за это вкусности. Одна малышка попросила свою маму почитать ей срочно какую-нибудь страшную историю:D
В Германии дети, после того, как им откроют дверь, говорят: „Süßes, sonst gibt's Saures“ (verkürzt: ‚Süßes oder Saures') - /Сладкое! или будет кисло/
Многие малыши пели вот эту песню Laterne, Sonne, Mond und Sterne, которую вообще-то поют на день Святого Мартина - 11ого ноября. В этот осенний день принято с наступлением темноты идти по улицам от дома к дома с музыкальными инструментами и с песнями.

Интересный "репортаж" Юлии Назаренко: Cафари по-немецки

JuNa Art - Куклы и Мишки Юлии Назаренко: Cафари по-немецки:   Если вы когда-нибудь поедете через Германию по автобану номер 7, то вы непременно должны будете тормознуть в районе Гановера и посетить п...

День Рождения Вики

Маленький юбилейчик)

30-ого октября у Мириной Вики ДР - 5 лет. Хотели отпраздновать на детской площадке, но...пошёл дождь. Поэтому пошли к Мире домой. Там попили чай-кофе. Дети пили детское шампанское) Тортики-пироги-пиццочки - ням-ням!

Ура - тортик!

 
Именинница задувает свечи

Жених и невеста, тили-тили-тесто!

Вот это мои подарочки:

Жестяной чемоданчик
Сова - это кошелёчек, монстрик - это полотенчико-платочек.

среда, 30 октября 2013 г.

Максик желает всем хорошего дня!

Муррррр!


Утренняя зарядка
Умывалочки
Кто здесь!?
Аааа, это ты...
Солнышко, я люблю тебя!




А Это Максик в детстве)
Мрррр!

вторник, 29 октября 2013 г.

Шторм
Вчера у нас был шторм. сдувало с ног. Сегодня на улицах можно увидеть последствия. Вот это, например, в нашем парке!
К  сожалению есть жертвы...

Будем надеяться, что всё позади.
Осень очень красива, только пожалуйста, без происшествий!



воскресенье, 27 октября 2013 г.

Sylt

Syltausflug

Поездка на Зюльт


В субботу 26-ого октября мы поехали на Зюльт!
По пути читали книги, журналы и смотрели из окна - красота! На одной станции уже на острове увидели такую "яичную" рекламу)
"Яйца Петерсен(а) ....на протяжении 70-и лет!"
Ехали мы чуть больше 3-ёх часов. Вышли из поезда сразу в курортную атмосферу Зюльта. По пути к набережной много инересностей, например, "памятник ветру". Было, кстати, очень ветрено, но пахло морьком!




Вот это была проба чая из таких маленьких чашечек с северным морским колоритом.
Дойдя до набережной мы увидели, что вход к самому морю - к песочку и пляжным корбам - платный. Мы посмотрели на море сверху и понаблюдали за "чаечной" вакханалией)


Мы решили купить групповой билет на день и поехать на автобусе на север в Лист, по пути по возможности выйти где-нибудь и пройти к морю. Так мы и сделали. Прошлись обратно к вокзалу и купили там билет.

В автобусе Патрик посмотрел по карте, где лучше  выйти, чтобы пройти к морю.
Вот мы и приехали!
Затем мы направились на другую сторону острова гулять среди холмов и дюн.

По пути полакомились вкусным шиповником, который напоминал по форме либо редиски, либо маленькие тыковки!


Песочек, шиповник, колючки, травка, цветочки, и другие радости ботаника!

Дорога уходит в даль, фотосэшн и полёт)

Первоисточник!!! Нажми меня!!!
Поднимаемся в сторону дороги, чтобы взять автобус до Листа, любуемся традиционными домиками

Такие вот указатели)

"Тормозим" автобус

Вот и приехали в Лист!
"Будочки", где можно уютно покушать
Сладости в пассаже
А вот и наши кушанья!
Патрик взял лабскаус, который он не ел уже сто лет.  http://ru.wikipedia.org/wiki/%CB%E0%E1%F1%EA%E0%F3%F1
 Labskaus-Rezepte

Я взяла мясо краба и жареный картофель с салатом. Вкусный коктейльный соус. Всё я не осилила. Пару листиков салата и шампиньончиков остались одиноко на тарелке. Девочки взяли суп с мясом краба. Все остались довольны.
Глювайн был вкусный! Кружка классная - захотелось спереть ;) Но мы сдержались!


После вкусного ужина/обеда мы прогулялись по пристани, одна чайка попозировала нам - красотка!

Затем мы приехали обратно в Вестерланд, чтобы сесть на Гамбуржский поезд.
В одном классном магазинчике накупили открыток и магнитиков



 _________________________________________________________________________________________________

 Sylt, я вернусь!
Westerland Songtext (Die  Ärzte)
Westerland Video:
Jeden Tag sitz ich am Wannsee
und ich hör den Wellen zu.
Ich lieg hier auf meinem Handtuch,
doch ich finde keine Ruh!

Diese eine Liebe wird nie zuende geh'n!
Wann werd ich sie wiedersehen?
Manchmal schließe ich die Augen,
stell' mir vor ich sitz am Meer.
Dann denk' ich an diese Insel,
und mein Herz das wird so schwer!
Diese eine Liebe wird nie zuende geh'n!
Wann werd ich sie wiedersehen?

[Refrain:]
Ohhh ich hab' solche Sehnsucht,
ich verliere den Verstand!
Ich will wieder an die Nordsee, ohoho
ich will zurück nach Westerland!

Wie oft stand ich schon am Ufer,
wie oft sprang ich in die Spree?
Wie oft mußten sie mich retten,
damit ich nicht untergeh'?

Diese eine Liebe wird nie zuende geh'n!
Wann werd ich sie wiedersehen?

[Refrain:]
Ohhh ich hab' solche Sehnsucht,
ich verliere den Verstand!
Ich will wieder an die Nordsee, ohoho
ich will zurück nach Westerland!

Es ist zwar etwas teurer,
dafür ist man unter sich.
Und ich weiß jeder Zweite hier
ist genauso blöd wie ich...

[Refrain:]
Ohhh ich hab' solche Sehnsucht,
ich verliere den Verstand!
Ich will wieder an die Nordsee, ohoho
ich will zurück, ich will zurück,
ich will zurück, ich will zurück,
nach Westerland!
---------------------------------------------------------------------
**** Лёкины впечатления
**** Дашины впечатления

Дашины: